On quitte Maui en Boeing 717 vers L'ile principale...
We leave Maui on a Boeing 717 for the Big Island...
Moins touristique que Oahu et Maui elle est aussi plus sauvage et plus volcanique. Elle est composee de 3 volcans principaux.
Less developped than Maui or Oahu, this island seems still wild and more volcanic than the others. Here are 3 volcanos.
Partout des champs de lave comme a Lanzarotte aux Canaries.
Everywere the lava like in Lanzarotte on the Canaria Islands
On nous previent d'entree de faire gaffe a nos bronches et os!
Adverts tell us to watch our lungs and bones!
Un guide a ete asphyxie il y a une semaine.
A guide was kild last week with the gaz.
Pour commencer on va en voiture quasi au volcan Kilauea, fastoche. Le sommet du Kilauea aurait ete rase vers 1500. Une paye! Depuis des eruptions parfois espacees de 300 ans...
To start we drive to the Kilauea volcano, easy to do! The summit of the Kilauea was destroyed around 1500. Some times ago! Since eruptions are sometimes every 300 years!
Tant que les gaz ne sont pas sur nous on est contents! De n'etre pas la quand ca pete non plus comme le montrent ces images du musee...
As soon as the gaz are not in our direction, we are happy! Beeing also far away when the volcano erupt is great, not like before as shown in the museum...
Un peu plus loin on peut se balader dans une tunnel de lave...
On the side of the volcano a lava tunnel...
Mais on recherche evidemment les emotions. Nous allons etre servis en tentant d'aller voir couler la lave au sud de l'ile. On nous deposera en bus a plus de 3,5 miles de la lave en fusion, libre a nous avec une boussole de nous diriger. Sur le chemin des fous ont construit leur maison sur la lave... jeune de 30 ans!
But we like to see always more! We got the opportunity to see the lava flow on the south of the island. The bus stop us in the middle of nowhere at 3,5 miles of the lava. We are free to find our way alone with a compas to go to the right direction. Some crazy people built their houses on the fresh lava (only 30 years old) and not really far from the lava flow!!!
C'est inegal, on doit contourner souvent des blocs et faire attention aux trous et aux glissades. On peine, on peine...
Lava ground is harsh,we should always turn around huge blocs, holes and pay attention at the slippery lava!
Durant 2 heures nous avancerons avec au loin les lueurs de la lave...
We see far away the lava flow. After 2 hours of hard walk we are close...
Extenues, les genoux en compote et les chevilles en hachis nous n'aurons que le temps de voir quelques minutes...
Dead, the knees like apple puree and the ankles destroyed we will see only some minutes...
Une petite video pour donner l'ambiance...
A little video for the fun...
Il fait nuit,on doit se retaper les 2h et plus de 6Km du retour, je ne vous dis pas comment on est rentres!
Night is here, we should go back and walk again 2 hours inn the dark! I cannot describe how we arrive at the bus stop!
Alors le lendemain, en miettes, on s'est fait d'abord un petit parc dans le ville de Hilo...
So, the next day, completely out of order we visit a little garden in the Hilo city...
Un petit pique-nique avec des avocats geants achetes dans une ferme...
A picnic with a geant avocado we bought in a farm...
Et un petit bain sur une plage de sable noir pour soigner nos pauvres muscles!
And a little bath on a black sand beach to take care of our poor muscles!
Et une petite plongee avec les tortues
A little snorkeling with the turtles...
Voila, on loue un bungalow dans un lotissement entierement fonde sur les laves.
Here our bungalow in a subdivision built on the lava...
 |
Notre ami voisin...
A neighbor friend!
|
Chaque parcelle est de minimum 1 acre ( 0,4 ha), 2 ou 3 acres. Le lotissement est d'au moins 10 Km sur 10 Km de long. Une parcelles d'un acre coute 6000 euros, une paille quand on connait le cout de la vie ici a Hawai!
Each parcell is minimum one acre and can be 2 or 3 acres. The size of the subdivision is around 10km by 10Km! One land of 1 acre cost 6000 US$, nothing compared to the living cost in Hawaii!!
Les autres jours passent a nous etonner de tout ...
Every day we are estonnished!
 |
Un Etretat de lave de 17 metres de haut!
Only lava of 17m high! |
A visiter les musees en plein air
We spend time to visit the open museums
A bientot!
Speak to you soon with my great English!
