Freeport (Bahamas)

Pour couper un peu la monotonie de nos jours, nous tentons une viree aux...
In order to change our days we leave to spend some days to...

Notre bateau fait partie du groupe...

Our ship is own by the group...

Le paquebot est grand, plus de 5000 personnes avec le personnel...

Our ship is huge, more than 5000 people with the crew...

Sommes a l'avant au 10e etage sur 11
We are in front at the 10th floor on the 11th...

 On est la!
We are here!

Un de nos voisins a decore sa porte de cabine pour le 31...
One of our neighbors decorated his cabin door for the 31rst!

Au 10e pont c'est la cohue!

10th floor is really busy!

premiers hamburgers comme d'habitude assez merdiques!
First hamburgers.... discusting!

Voila ce qu'inventent les constructeurs pour amuser petits et grands... mais pas moi!

This is what the builders invented to make happy the kids and their parents... but not me! 

Autour, d'autres paquebots gigantesques sont prets a partir...
Around us some other huge chip are ready to leave...

J'aime le nom du petit bateau pilote... on se croirait au Far-West!

I like the name of the pilot boat, it looks like we are still in the Far-West!

Nous passons devant les installations de la NASA...
We just pass the NASA fiels ...

Ici le pas de tir... environ 35 lancements par an
Here were the rockets are living...around 35 launches p/a

 La, les cormorans peinards chassent les poissons...
Here, the cormorants are chasing the fishes...

Des apprentis pecheurs rentrent de leur journee, nous sommes le 31 decembre 2017
Here some fishermen come back from their hobby day, we are the 31rst December 2017 

Sur le pont 10 on prepare le reveillon du nouvel an...

On our entertainement deck everyone is preparing for New-Year's eve!

Pour l'heure c'est encore desert...
Now this is still calm...

A l'interieur tout s'anime...

Inside people start to enjoy...

Julie danse
Julie is dancing...

Elle sera plus calme a 20h au repas vu que la plupart des americains auront diner a 18h
She will be very calm for the diner at 8 p.m while most of the americans had it at 6!

 Prets pour aller faire la fete au pont 10 en pein air!

                                            

Et la-haut ca demenage!
And upstairs the party already started!  

Je prefere passer sur la nuit arrosee de Moet et Chandon...

I prefer not to say to much about the night and the glasses of Moet and Chandon...

Le lendemain, ceux qui le peuvent se rendent a la plage...

The next day, the 1rst, the ones who can do it are at the beach...

La reception a Freeport
Freeport welcome

Pecheur au travail
Fisherman working

Le dernier thipon a bien souffle les arbres
The last typhoon really blew on the trees