Beaux vieux jardins Sunken a Tampa...
Nice old gardens at Tampa called Sunken...
Descendons plein sud cote golf du Mexique vers les Everglades. Il y a des milliers d'oiseaux...
Driving south on the side of the Mexico's gulf to reach the Everglades. Billions of birds...
mais aussi un millions d'aligators!!
and also 1000 000 of aligators!!!
on a interet a regarder ou l'on va et ou l'om met ses pieds!
We beter watch were we go and what is around us!
On peut emprunter leurs droles de machines pour parcourir les marais et mangrove
We can use the funny boats to go on the water thru the bush...
Faut quand meme faire gaffe aux bebetes sympa....
Boats have to be carreful to the strange animals like...
.
Au village des Everglades presque chaque maison a son acces direct a l'eau
At the Everglade village almost each house have got its own access to the water..
aussi a l'eglise
at the church too!
Et au bouiboui du coin qui fait bar resto mais infrequentable!
and at the bar restaurant but a little rustling!!
La region est aussi le territoire des indiens Seminoles et freres Chokoloskee. Ils cachent leurs maisons derriere des palissades infranchissables...
This region is also known for the Seminol Indians and brothers Chokoloskee. They have their houses protected by wood walls...
Et puis tout en bas de la Floride, on voit bien sur les cartes, cette bande de terre tres longues emaillee d'iles qui font rever: LES KEYS! Une route de pres de 200 Km relie ces ilots entoures de mangrove ou les americains ont plante leurs centaines de maisons flanquees de leurs bateaux. C'est decevant, la route est longue et monotone, les paysages assez merdiques pour ceux qui ont vu les plages de Nlle Zelande, Australie et Caraibes. Le moins pire c'est au bout de la route: KEY WEST
And in the South of Florida, this long road who link all little island called: THE KEYS! Looking it on the map you dream to see it one day. The road is long to drive and not interesting at all! The americans built many houses and pond were their boats are waiting to go. The landscape is quiete boring for the ones who see Australi, New Zeland and Carabean island. The less disappointing is at the end of the road: KEY WEST.
Belles maisons
Nice houses
A dans 10 jours apres notre 2e croisiere!!
See you in 10 days after our second cruise!
Nice old gardens at Tampa called Sunken...
Descendons plein sud cote golf du Mexique vers les Everglades. Il y a des milliers d'oiseaux...
Driving south on the side of the Mexico's gulf to reach the Everglades. Billions of birds...
and also 1000 000 of aligators!!!
on a interet a regarder ou l'on va et ou l'om met ses pieds!
We beter watch were we go and what is around us!
We can use the funny boats to go on the water thru the bush...
Boats have to be carreful to the strange animals like...
.
et une tortue apeuree qui traverse la route...
and a squared turtle who is crossing the road....
At the Everglade village almost each house have got its own access to the water..
at the church too!
and at the bar restaurant but a little rustling!!
La region est aussi le territoire des indiens Seminoles et freres Chokoloskee. Ils cachent leurs maisons derriere des palissades infranchissables...
This region is also known for the Seminol Indians and brothers Chokoloskee. They have their houses protected by wood walls...
Et puis tout en bas de la Floride, on voit bien sur les cartes, cette bande de terre tres longues emaillee d'iles qui font rever: LES KEYS! Une route de pres de 200 Km relie ces ilots entoures de mangrove ou les americains ont plante leurs centaines de maisons flanquees de leurs bateaux. C'est decevant, la route est longue et monotone, les paysages assez merdiques pour ceux qui ont vu les plages de Nlle Zelande, Australie et Caraibes. Le moins pire c'est au bout de la route: KEY WEST
And in the South of Florida, this long road who link all little island called: THE KEYS! Looking it on the map you dream to see it one day. The road is long to drive and not interesting at all! The americans built many houses and pond were their boats are waiting to go. The landscape is quiete boring for the ones who see Australi, New Zeland and Carabean island. The less disappointing is at the end of the road: KEY WEST.
 |
| la route et ce pont long de 10Km The road and this bridge of 7 miles long! |
Nice houses
Mais pour le reste faut chercher pour trouver de l'interet!
But for the rest we stroggle to find something interesting!
 |
| broken after the tiphon? |
Depites nous irons le lendemain a la plage... pas tres belle, rocailleuse et avec des frousses...
The next day we will spend the day at the beach... not so nice, rocs and some scary animals!
See you in 10 days after our second cruise!
Cher Rémi. C'est dommage que je ne savais pas que tu allais à Tampa, où vit mon premier amour de Daniel. Il vit là depuis 40 ans. Elle viendrait comme toi, rois. Dommage. Salutations et soyez à vous. Genek
RépondreSupprimerOh! Oh! Le coquin!
SupprimerNous sommes deja en bateau pour une nouvelle croisiere a Curacao.
Bisous!